Análisis del texto parte I

Nota: Ya está adaptado a León Felipe, por eso la tardanza.

PRÓLOGO: El picacho de las brujas.


Escena única: Confabulación

Personajes
Bruja 1
Bruja 2
Bruja 3

Lugar: Lugar inclemente, desierto, frío y brumoso.

Anécdota: Tres brujas acaban de finalizar la primera parte de algo hacia Macbeth y determinan cuándo y dónde terminar lo iniciado.



CUADRO 1º: La tienda del rey Duncan.


Escena 1.1: Reporte de batalla.

Personajes
Duncan
Malcom
2 soldados
Sargento
Lennox

Lugar: Campamento.

Anécdota: Un sargento herido recién llegado del campo de batalla es traído en busca del Rey para informar lo indeciso que está el resultado. Cuenta cómo Macbeth defiende su pueblo a pesar de que todo parece en su contra.

Escena 1.2: Informe de la victoria de Macbeth.

Los mismos
Ross

Lugar: Campamento.

Anécdota: Ross llega proveniente del campo de batalla para informar que Noruega ha sido vencida. La contribución de guerra ha sido pagada y el traidor Señor de Caudor aprehendido, todo gracias a Macbeth. Duncan le cede a Macbeth el puesto que el traidor perdió; manda a Ross a darle la nueva.


CUADRO 2º: La cita de las brujas en el yermo.


Escena 2.1: Ajuste de cuentas.

Personajes
Bruja 1
Bruja 2
Bruja 3

Lugar: Yermo.

Anécdota: Las brujas se encuentran en el tiempo y lugar que estaban determinados. La bruja 1 les cuenta que está por efectuar una venganza contra un marinero y su esposa. Las otras ofrecen su ayuda; la bruja 1 lanza una maldición sobre quien la agravió. Advierten la llegada de Macbeth y hacen el conjuro antes de que entre.

Escena 2.2: El vaticinio.

Personajes
Las Brujas
Macbeth
Banquo

Lugar: Yermo.

Anécdota: Entran Macbeth y Banquo provenientes del campo de batalla dirigiéndose hacia el castillo de Fores. Se encuentran con las brujas y éstas le vaticinan a Macbeth que será señor de Caudor y Rey de Escocia; y a Banquo que será padre de reyes.

Escena 2.3: Desconcierto.

Personajes
Macbeth
Banquo

Lugar: Yermo.

Anécdota: Macbeth y Banquo están desconcertados por lo que dijeron las brujas y lo discuten entre sí.

Escena 2.4: De vaticinio a realidad.

Personajes
Macbeth
Banquo
Ross
Augusto

Lugar: Yermo.

Anécdota: Ross y Augusto anuncian a Macbeth que ha sido nombrado señor de Caudor. Macbeth está cada vez más desconcertado y aterrorizado; la ambición crece ante la posibilidad de ser rey hasta el punto de pensar obsesivamente en el asesinato. En Banquo comienza a surgir un temor por el efecto de los hechos en Macbeth.


CUADRO 3º: Macbeth, príncipe de Cawdor.


Escena 3.1: La muerte del traidor.

Personajes
Duncan
Malcom
Lenox
Acompañamiento

Lugar: Exterior de la tienda de Duncan.

Anécdota: Malcom relata a Duncan cómo fue la ejecución de Cawdor.

Escena 3.2: Condecoración.

Personajes
Los mismos.
Macbeth
Banquo

Lugar: Exterior de la tienda de Duncan.

Anécdota: Llegan Macbeth y Banquo ante Duncan, quien los recibe con todo el honor, afecto y agradecimiento que merecen los acreedores de la victoria. Duncan anuncia a Malcom cómo su sucesor.

Escena 3.3: Inconvenientes.

Personajes
Macbeth

Lugar: Exterior de la tienda de Duncan.

Anécdota: Macbeth ve a Malcom como obstáculo. El pensamiento asesino se hace más fuerte.


CUADRO 4º: Lady Macbeth: el génio impávido del crímen.


Escena 4.1: El despertar de la ambición.

Personajes
Lady Macbeth.

Lugar: Iverness.

Anécdota: Lady Macbeth lee una carta en donde Macbeth le cuenta su encuentro con las brujas y el cumplimiento del vaticinio. Ella decide aguijar a Macbeth para que haga lo que sea necesario con tal de convertirse en rey.

Escena 4.2: Anuncio de la visita.

Personajes
Lady Macbeth.
Criado.

Lugar: Iverness.

Anécdota: Un criado anuncia a Lady Macbeth que Duncan llegará por la noche y que Macbeth se aproxima.

Escena 4.3: Oración criminal.

Personajes
Lady Macbeth.

Lugar: Iverness.

Anécdota: Lady Macbeth quita de sí todo lo que le impida ser criminal e invoca su lado oscuro.

Escena 4.4: Consejería siniestra.

Personajes
Lady Macbeth.
Macbeth.

Lugar: Iverness.

Anécdota: Macbeth llega con su esposa, ella lo incita para que crezca su ambición de ser rey y para que se muestre como el mejor anfitrión mientras ella urde el plan para lograr la corona.

Escena 4.5: La llegada del visitante.

Personajes
Duncan
Malcom
Banquo
Lenox
Macduff
Ross
Augusto
Acompañamiento

Lugar: Iverness.

Anécdota: Duncan llega con toda su comitiva al territorio de Macbeth. Elogiando la “paz” que se respira.

Escena 4.6: Recibimiento diplomático.

Personajes
Los mismos
Lady Macbeth

Lugar: Iverness.

Anécdota: Lady Macbeth recibe cordialmente a Duncan.

Escena 4.7: El dilema.

Personajes
Macbeth

Lugar: Iverness.

Anécdota: Macbeth se cuestiona las consecuencias de asesinar a Duncan en su propiedad.

Escena 4.6: Reajuste.

Personajes
Macbeth
Lady Macbeth

Lugar: Iverness.

Anécdota: Lady Macbeth reclama a Macbeth haber abandonado el banquete. Macbeth pide detener los planes de asesinato. Lady Macbeth aguija su ambición y su hombría, y le da seguridad exponiéndole el plan perfecto. Macbeth se determina a hacerlo. Vuelven al banquete poniéndose la máscara de anfitriones.


CUADRO 5º: Asesinato regio.


Escena 5.1: Relación filial.

Personajes
Banquo
Flince

Lugar: Iverness.

Anécdota: Banquo está cansado después de la fiesta, Flince lo lleva a acostar.

Escena 5.2: Ronda nocturna.

Personajes
Banquo.
Flince.
Macbeth.
Criado.
Lugar: Iverness.

Anécdota: Macbeth ronda por su propiedad antes de ir a la habitación de Duncan, se topa con Banquo y Flince. Hablan del éxito de la visita de Duncan y acuerdan hablar en una ocasión apropiada del encuentro con las brujas.

Escena 5.3: Delirio.

Personajes
Macbeth

Lugar: Iverness.

Anécdota: Macbeth espera la señal de Lady Macbeth para ejecutar a Duncan. Ve un puñal en el aire que lo guía a la habitación de Duncan y habla de los que está por hacer. Suena la señal de su esposa y Macbeth se introduce en la habitación de Duncan.

Escena 5.4: Espera del cómplice.

Personajes
Lady Macbeth

Lugar: Iverness.

Anécdota: Entra Lady Macbeth esperando a que su esposo regrese de matar a Duncan. Teme que no lo haga correctamente.


Escena 5.5: El asesinato.

Personajes
Lady Macbeth
Macbeth

Lugar: Iverness.

Anécdota: Macbeth regresa trastornado de cometer el asesinato, cuenta a Lady Macbeth que Malcom y Donalbain se despertaron aterrorizados por una pesadilla, rezaron y él no pudo decir amén. Asesinó a Duncan y al terminar escucho su condena, no dormirá nunca más. Lady Macbeth ve que no dejó los puñales ensangrentados en las manos de los guardias; al ver el estado de Macbeth va a ponerlos ella misma. Macbeth queda solo viendo sus manos ensangrentadas; llaman a la puerta, la culpa comienza a consumirlo. Lady Macbeth regresa de la escena del crimen con las manos también ensangrentadas convence a Macbeth de regresar a su habitación y hacer como que no ha pasado nada mientras siguen llamando a la puerta.

Escena 5.6: Llaman a la puerta del infierno.

Personajes
Portero

Lugar: Iverness.

Anécdota: El portero, borracho, va a abrir la puerta a la que llaman insistentemente. Es de madrugada. En el camino va quejándose de su oficio diciendo que está en el infierno y especula quien será hablando como si en verdad fuera el infierno y estuviera a punto de recibir un alma maldita.



Escena 5.7: Cumplimiento de ordenes.

Personajes
Portero
Macduff
Lenox

Lugar: Iverness.

Anécdota: El portero abre, entran Macduff y Lenox. Macduff reclama la tardanza del portero, éste se justifica. Macduff pregunta por Macbeth. Entra Macbeth, el portero se va. Macduff pregunta por Duncan y va a buscarlo a su habitación.


Escena 5.8: Descubrimiento del asesinato.

Personajes
Macduff
Lenox
Macbeth
Lady Macbeth
Banquo
Malcom
Donalbain

Lugar: Iverness.

Anécdota: Macbeth platica con Lenox y éste habla de lo extraña que fue la noche. Macduff regresa y anuncia el asesinato de Duncan. Alarman a toda la casa. Macbeth entra y mata a los soldados, todos creen que ellos fueron los ejecutantes. Lady Macbeth finge estar horrizada por el crimen en su casa, le da un ataque de nervios. Macduff convoca a todos los nobles al luto y a consejo para determinar qué hacer ante lo sucedido.

Escena 5.9: Temor.

Personajes
Banquo
Flince

Lugar: Iverness.

Anécdota: Banquo queda solo, comienza a sospechar. Aparecen Malcom y Donalbain, temen por sus vidas; huyen.